Übersetzen Französisch Arabisch الدوام الطويل

relevante Treffer

• éternité (n.) , {Temps}
  دَوَام
  mehr ...
• immortalité (n.)
  دَوَام
  mehr ...
• la survie (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• el trucage (n.) , m
  دوام
  mehr ...
• la perpétuité (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• pérennité (n.)
  دَوَام
  mehr ...
• la continuation (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• la survivance (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• el vertige (n.) , m
  دوام
  mehr ...
• la permanence (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• la continuité (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• la endurance (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• la durabilité (n.) , f
  دوام
  mehr ...
• la perpétuité (n.) , f
  ذو دوام كامل
  mehr ...
• la perpétuité (n.) , f
  ساعات الدوام
  mehr ...
• indéfectibilité (n.)
  دَوامٌ لا نِهَايَةَ لَهُ
  mehr ...
• perpétuellement (adv.)
  على الدوام
  mehr ...
• éternellement (adv.)
  على الدوام
  mehr ...
• continuellement (adv.)
  على الدوام
  mehr ...
• plein-temps (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِم أَوْ مُشْتَغِل طَوَال سَاعَاتُ الدَّوَام الْمُعْتَادَة
  mehr ...
• redondant (adj.) , {lit.}
  طَوِيل {أدب}
  mehr ...
• étendu (adj.)
  طويل {étendue}
  mehr ...
• longuement (adv.) , {Temps}
  طَوِيل
  mehr ...
• circonstanciel (adj.)
  طويل {circonstancielle}
  mehr ...
• prolixe (adj.)
  طويل
  mehr ...
• prolongé (v.)
  طَوِيل
  mehr ...
• petit (adj.) , {poids et mesures}
  ضِدُّ طَوِيل
  mehr ...
• conjoncturel (adj.)
  طويل {conjoncturelle}
  mehr ...
• haut (adj.)
  طويل {haute}
  mehr ...

Textbeispiele

• Grâce à leur partenariat, la CNUCED et UNICAMP ont pu mettre en œuvre un programme de développement des capacités aux niveaux institutionnel et sociétal: il s'agissait d'un effort concret pour favoriser le processus d'appropriation, répondre à la demande et assurer la durabilité et l'efficacité à long terme des activités découlant du paragraphe 166, pour faire bénéficier le Brésil de leurs effets.
  أسفرت الشراكة بين الأونكتاد وجامعة كامبيناس عن تنفيذ برنامج لتنمية القدرات على المستويين المؤسسي والمجتمعي. وهذا البرنامج هو بمثابة الجهد الثابت لتعزيز الملكية والدوام، والفعالية على المدى الطويل، بحيث امتدت آثار أنشطة الفقرة 166 إلى البرازيل.